-
1 йөк күтәреү машинаһы
грузоподъёмная машина -
2 zdvíhací stroj
-
3 lifting machine
-
4 hoisting machine
-
5 macchina di sollevamento
грузоподъёмная машина, подъёмная машинаDictionnaire polytechnique italo-russe > macchina di sollevamento
-
6 hoisting machine
грузоподъёмная машина; грузоподъёмное устройствоEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > hoisting machine
-
7 lifting machine
грузоподъёмная машина; грузоподъёмное устройствоEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > lifting machine
-
8 lifting device
грузоподъёмная машина; грузоподъёмное приспособлениеEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > lifting device
-
9 elevator
- элеватор
- устройство для смешения прямой и обратной воды на тепловом пункте отопительной системы
- подъёмник
- лифт
- грузоподъёмная машина
грузоподъёмная машина
подъёмник
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
лифт
Стационарный подъёмник прерывного действия с вертикальным движением кабины или платформы по жёстким направляющим, установленным в лифтовой шахте
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
лифт
Устройство, предназначенное для транспортировки людей и (или) грузов в зданиях (сооружениях) с одного уровня на другой в кабине, перемещающейся по жестким направляющим, у которых угол наклона к вертикали не более 15°.
[Технический регламент о безопасности лифтов]Тематики
- инж. оборуд. зданий прочее
EN
DE
FR
подъёмник
Грузоподъёмная машина прерывного или непрерывного действия со специальными грузонесущими устройствами, движущимися по жёстким вертикальным, иногда наклонным, направляющим
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
EN
DE
FR
устройство для смешения прямой и обратной воды на тепловом пункте отопительной системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
элеватор
Конвейер для транспортирования грузов в ковшах, жестко прикрепленных к тяговому элементу, и вертикальном или крутонаклонном направлении.
[ ГОСТ 18501-73]
элеватор
В промышленном транспорте - устройство для непрерывного транспортирования грузов в вертикальном или наклонном направлениях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > elevator
-
10 hoisting machine
1) Морской термин: подъёмная машина2) Техника: грузоподъёмный механизм3) Строительство: подъёмный механизм4) Металлургия: подъёмник5) Нефтепромысловый: грузоподъёмная машина6) Автоматика: грузоподъёмное устройство -
11 hoist
грузоподъёмный механизм
лебёдка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
лебёдка
Машина для перемещения грузов посредством гибкого элемента - каната или цепи, навиваемого на барабан или огибающего ведущую звёздочку или канатоведущий блок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
подъёмник
Грузоподъёмная машина прерывного или непрерывного действия со специальными грузонесущими устройствами, движущимися по жёстким вертикальным, иногда наклонным, направляющим
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
EN
DE
FR
таль
Грузоподъемный механизм, смонтированный с приводом хода или без него в одном корпусе
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
таль
Подвесное грузоподъёмное устройство, стационарное с ручным приводом или передвижное с электрическим или пневматическим приводом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
таль
Компактная машина циклического действия для подъема и опускания груза, подвешенного на грузозахватном органе.
[ ГОСТ 18501-73]Тематики
- кран
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hoist
-
12 Fördermaschine
сущ.1) общ. лебёдка, подъёмная машина2) тех. подъёмная шахтная машина3) авт. лифт, подъёмник4) горн. добычная машина5) дор. грузоподъёмная машина6) дер. погрузчик7) ВМФ. транспортёр -
13 lifting machine
1) Сельское хозяйство: кустоподъёмник2) Металлургия: подъёмная машина3) Механика: подъёмное устройство4) Нефтепромысловый: грузоподъёмная машина5) Автоматика: грузоподъёмное устройство6) Макаров: колосоподъёмник, лифтёр, стеблеподъёмник -
14 hoisting apparatus
1) Техника: грузоподъёмные машины2) Лесоводство: подъёмное устройство, подъёмный механизм3) Металлургия: грузоподъёмная машина4) Механика: грузоподъёмное устройство5) Макаров: грузоподъёмные машины (собирательный термин) -
15 lifting apparatus
1) Морской термин: грузоподъёмная машина2) Строительство: подъёмный механизм3) Железнодорожный термин: грузоподъёмное устройство4) Металлургия: подъёмник5) Машиностроение: лебёдка6) Автоматика: подъёмное устройство7) Логистика: грузоподъёмное приспособление -
16 Hebemaschine
сущ.1) общ. грузоподъёмная машина, подъёмная машина2) тех. подъёмный механизм3) артил. подъёмник, подъёмное приспособление4) дор. лифт5) судостр. подъёмное устройство -
17 Hebezeug
n1) грузоподъёмное устройство; подъёмный механизм; грузоподъёмная машина -
18 elevador
сущ.1) общ. подъёмный, подъёмник (Лат. Ам.), элеватор (грузоподъёмная машина)2) тех. лифт, подъёмная машина, подъёмный механизм, подьёмно-транспортное устройство, повышающий трансформатор, подъёмник -
19 Hebemaschine
f грузоподъёмная машина ж.; подъёмная машина ж.; подъёмный механизм м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hebemaschine
-
20 Lastaufzug
См. также в других словарях:
Грузоподъёмная машина — Грузоподъёмные машины (сокр. ГПМ) класс подъёмно транспортных машин циклического действия, предназначенных для подъёма грузов и/или людей в вертикальной или близким к ней наклонных плоскостях. Содержание 1 Классификация 2 Разновидности … Википедия
ГРУЗОПОДЪЁМНАЯ МАШИНА — стационарная или передвижная машина для подъёма и перемещения грузов и людей; может быть прерывистого или непрерывного действия, с электроприводом, с приводом от двигателя внутреннего сгорания или др. К числу грузоподъёмных машин относятся: лифты … Большая политехническая энциклопедия
грузоподъёмная машина — подъёмник — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы подъёмник EN elevator … Справочник технического переводчика
Грузоподъёмная машина — устройство для подъёма груза и людей в вертикальной или близкой к ней наклонной плоскости (Лифты грузовые и пассажирские, Подъёмники шахтные, скиповые, строительные и пр.). Термин «Г. м.» объединяет различные по конструкции и… … Большая советская энциклопедия
ГРУЗОПОДЪЁМНАЯ МАШИНА — устройство для перемещения груза или людей в вертик. или близкой к ней наклонной плоскости (грузовые и пасс. лифты, краны, шахтные, строит. и др. подъёмники). Под термином Г. м. понимают разл. по конструкции и кинематич. схемам машины: простейшие … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГРУЗОПОДЪЁМНЫЙ КРАН — грузоподъёмная машина, работающая кратковрем. повторяющимися циклами. Применяется в цехах пром. пр тий, на стр ве, транспорте и в др. областях нар. х вa. Состоит из несущих конструкций (мост, башня, ферма, мачта, стрела), гл. подъёмного механизма … Большой энциклопедический политехнический словарь
Грузоподъёмный стол — Эту страницу предлагается объединить с Ножничный подъёмник. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/12 марта 2012. Обсуж … Википедия
грузоподъёмник — а; м. Грузоподъёмная машина различной конструкции (домкрат, ворот, самоходный кран и т.п.) … Словарь многих выражений
Подъёмная установка — шахтная (a. winder, winding plant; н. Schachtforderanlage, Schachtfordereinrichtung; ф. installation d extraction; и. maquina de extraccion minera, instalacion de extraccion de mina) осн. трансп. комплекс, связывающий подземную часть… … Геологическая энциклопедия
Завалочная машина — служит для завалки (загрузки) в сталеплавильные агрегаты шихты (стального лома, руды, флюсов и др.). Различают З. м.: напольные (рельсовые или безрельсовые) и подвесные. Напольные рельсовые З. м. (рис.) устанавливают в… … Большая советская энциклопедия
Подъёмный кран — Грузоподъёмная машина циклического действия с возвратно поступательным движением грузозахватного органа; служит для подъёма и перемещения грузов. Цикл работы П. к. состоит из захвата груза, рабочего хода для перемещения груза и разгрузки … Большая советская энциклопедия